メキシコでは約500人の子供たちが監獄で誕生し、自分の母親とそこで生活を共にしています。しかし６歳になると母親から離れなければなりません。
Rosaと娘はSanta Martha Acatitla監獄で生活をしています。メキシコシティーの東に位置し、そこで彼女は殺人罪で25年の刑に服役しています。
母と娘は監獄内にある、Cendi (児童発達センター) の庭園で遊びます。
「回復の木」の作成、「1、2、3彼らのために」団体によって行われている活動で、精神的な痛みや不利な状況から回復するためのプログラム。
放課後、母親の乗っている車を押す児童。
放課後に子供と遊ぶ母親。
遊ぶ子供たち。
回復力のプラグラムでは、トラウマとなる状況を乗り越えるために、子供達は笑顔の切り抜きを収集する。悲しい思い出を良いものに置き換えるために。
回復力のプログラムの課題をこなす児童。
ブランコで遊ぶ母と娘。
母親の迎えを待つ児童。
保育時間終了後にCendiを後にする親子。
母親が迎えに来るまで、先生は児童を外に出しません。母親は子供を迎えにきた後、部屋に戻るか夕方の活動に参加します。
http://elpais.com/elpais/2016/10/18/album/1476766612_449329.html#1476766612_449329_1476767240
